(no subject)

[luche_chuchhe]

Розмова в одному блозі про перспективи російської культури в Україні раптово переконала мене, що відкладати перехід на українську або принаймні значне розширення використання української в інтернеті більше неможливо. Все, немає часу. Скінчився він вчора або років десять тому, але це не має значення, адже є сьогоднішній день.
Писати буду з помилками, частково суржиком, частково канцелярщиною (що ви хочете, я українську вчила по підручнику з цивільного права))). Виправлення приймаються (тільки не десятками, будьласочка, а то я впаду в черговий депресо-розпач))).

Comments

[elur]

Це логічно, тим більше, що ви останні пости починали з "звертаюся до українців". Тепер це буде очевидно і без слів.

Я вчера тоже была под большим впечатлением от дискуссии http://wergiliy.livejournal.com/416218.html?thread=1001946#t1001946
"Еще удивляет феномен появления "украинских русских". То есть русских, которые считают своей Родиной Украину и ненавидят Россию и русских в России, отождествляя себя с украинцами, пытаясь стать частью украинской нации, не имея никакого отдельного от украинцев национального самосознания. Если бы они были просто интернационалисты - это было бы понятно, но "украинские русские" - это что вообще? Кто эти люди? Мутанты, что ли, какие-то? Их даже предателями назвать нельзя. Потому что русские - это нация, которая исторически включала в себя и поглощал другие нации. А не сама была поглощаема кем-то. Для русского ненормально быть частью другой нации, потому что мы сами по себе 1) огромная, 2) государствообразующая , 3) политически сформировавшаяся раньше украинцев нация. Стремление русских стать украинцами в связи с этими факторами ненормально и даже унизительно."

Естественно обсуждение быстро пришло к тому, что "предатели" не имеют права пачкать Великий Язык своими погаными губами. И ведь как действует! Я опять почувствовала себя оскорбленной, словно меня не оскорбили уже за последние месяцы всеми возможными способами. "малообразованные и низкокультурные люди придумали, что они не русские..." Все так просто, знаешь больше одного языка - низкокультурность очевидна. И мутантность.

[luche_chuchhe]

Ну, я хотіла бути почутою в тому числі російськомовними українцями. У мене немає ілюзій щодо їхнього начебто нерозуміння української, але я знаю, що навіть у дуже притомних людей через багаторічну пропаганду може бути підсвідоме уявлення, начебто текст, написаний українською, їм, російськомовним, не адресований. Люди дуже звикли, що українська знаходиться у мовному гетто, а російська - язик межнационального абщения.

Я це читала, але вплинуло на мене не це. Ще не вистачало, щоб я важливі рішення приймала через якихось нацистських москаликів. Ні, то був адекватний пост адекватної українки щодо України як альтернативного місця для розвитку російської культури. Більше того, я сама цю ідею підтримувала, але коли вона була сформульована, чітко усвідомила, що я в цьому брати участь не буду і буду уникати навіть опосередкованої допомоги цьому руху чи то проекту, бо воно _не моє_. Все, я українська українка, це мій остаточний свідомий вибір, а мої дії мають відповідати моєму вибору.